> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://medomicslab.gitbook.io/medomics-docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://medomicslab.gitbook.io/medomics-docs/v1-fr/about-us.md).

# À propos de nous

## :pilot: Co-responsables

<table data-card-size="large" data-view="cards" data-full-width="false"><thead><tr><th align="center"></th><th align="center"></th><th></th><th data-type="content-ref"></th><th align="center"></th><th data-hidden data-card-cover data-type="files"></th></tr></thead><tbody><tr><td align="center"><img src="/files/26a2f36ced702017ebffce9c627d2889ad9cff5c" alt="" data-size="original"></td><td align="center"><h2><strong>Martin Vallières, PhD</strong></h2></td><td><p>Professeur agrégé,</p><p>Unité de physique médicale, Département de radiologie oncologique Gerald Bronfman, </p><p>Université McGill</p><p>Chercheur — Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill
<br>Chercheur — Lady Davis Institute for Medical Research
<br>Membre académique associé — Mila - Institut d'IA du Québec</p></td><td><a href="https://www.medomicslab.com/">https://www.medomicslab.com/</a></td><td align="center"><div><figure><img src="/files/3d981d032b48a4b28decdecd6de50345a904748a" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div></td><td></td></tr><tr><td align="center"><img src="/files/c85be452f1d1892c8b9dde90c5dbef5973a1ad45" alt="" data-size="original"></td><td align="center"><h2>Olivier Morin, PhD</h2></td><td><p>Professeur agrégé</p><p>Département d'oncologie radiothérapeutique</p><p>University of California San Francisco<br><br></p></td><td><a href="https://www.medomics.ai/">https://www.medomics.ai/</a></td><td align="center"><img src="/files/d9b8ba6afffbe0518a7a630db1b76c0ce78df192" alt="" data-size="original"></td><td></td></tr></tbody></table>

## 👩‍💻 Équipe de développement

<table data-column-title-hidden data-view="cards" data-full-width="false"><thead><tr><th align="center"></th><th></th><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td align="center"><img src="/files/3c0bf96015268d047aaaad90ff5fb7d624bef72f" alt="" data-size="original"></td><td><h2>Guillaume Blain</h2></td><td><h4>Développeur</h4></td><td><p>Assistant de recherche</p><p>Université de Sherbrooke</p></td><td><a href="https://github.com/Blain354?tab=repositories"><img src="/files/32ed7d996b3ba2a6fdccf87ed2b416b9318077f3" alt="" data-size="line"></a> <a href="https://www.linkedin.com/in/guillaume-blain-a7b9871a2/"><img src="/files/d5e3fb9eb47418df940e3c0138af25e0f9699c00" alt="" data-size="line"></a></td></tr><tr><td align="center"><img src="/files/5b3e46b64d70ef23026a79f96a783e37eb65a4cb" alt="" data-size="original"></td><td><h2>Nicolas Longchamps</h2></td><td><h4>Développeur</h4></td><td><p>Assistant de recherche</p><p>Université de Sherbrooke</p></td><td><a href="https://github.com/NicoLongfield?tab=repositories"><img src="/files/32ed7d996b3ba2a6fdccf87ed2b416b9318077f3" alt="" data-size="line"></a> <a href="https://www.linkedin.com/in/nicolas-longchamps-bb2023279/"><img src="/files/d5e3fb9eb47418df940e3c0138af25e0f9699c00" alt="" data-size="line"></a></td></tr><tr><td align="center"><img src="/files/ca93dd071e754f67c56f9b29fbadc141c501a251" alt="" data-size="original"></td><td><h2>Brahim Fakri</h2></td><td><h4>Chef de projet</h4></td><td><p>Assistant de recherche</p><p>Université de Sherbrooke</p></td><td><a href="https://github.com/BrahimFakri"><img src="/files/32ed7d996b3ba2a6fdccf87ed2b416b9318077f3" alt="" data-size="line"></a> <a href="https://www.linkedin.com/in/brahim-fakri/"><img src="/files/d5e3fb9eb47418df940e3c0138af25e0f9699c00" alt="" data-size="line"></a></td></tr><tr><td align="center"><img src="/files/9ca76d5828b7e7478d63321b9641890cca704c0e" alt=""></td><td></td><td><h3>Mahdi Ait Lhaj Loutfi</h3></td><td><p>Professionnel de recherche</p><p>Université de Sherbrooke</p></td><td><a href="https://github.com/MahdiAll99?tab=repositories"><img src="/files/32ed7d996b3ba2a6fdccf87ed2b416b9318077f3" alt="" data-size="line"></a> <a href="https://www.linkedin.com/in/mahdi-ait-lhaj-loutfi-332014253/"><img src="/files/d5e3fb9eb47418df940e3c0138af25e0f9699c00" alt="" data-size="line"></a></td></tr><tr><td align="center"><img src="/files/8792dc6dc65c17e4851acf4fcf8150f660107142" alt=""></td><td><h3>Mariem Kallel</h3></td><td>Étudiant M. Sc. en génie logiciel</td><td>Université de Sherbrooke</td><td><a href="https://github.com/mariemkallel16"><img src="/files/32ed7d996b3ba2a6fdccf87ed2b416b9318077f3" alt="" data-size="line"></a> <a href="https://ca.linkedin.com/in/mariem-kallel-4a80201b5"><img src="/files/d5e3fb9eb47418df940e3c0138af25e0f9699c00" alt="" data-size="line"></a></td></tr><tr><td align="center"><img src="/files/48338ced0d11910538e4a6cde102047fd9fa01b0" alt=""></td><td></td><td><h3>Charles-Olivier Ipperciel</h3></td><td>Assistant de recherche</td><td>Université de Sherbrooke<br><a href="https://github.com/CharlesOIpperciel"><img src="/files/32ed7d996b3ba2a6fdccf87ed2b416b9318077f3" alt="" data-size="line"></a> <a href="https://www.linkedin.com/in/coipp/"><img src="/files/d5e3fb9eb47418df940e3c0138af25e0f9699c00" alt="" data-size="line"></a></td></tr><tr><td align="center"><img src="/files/0af6f8ff52a7546777d92878a5553ab79100e3ed" alt=""></td><td></td><td><h3>Cedrik Lampron</h3></td><td>Assistant de recherche</td><td>Université de Sherbrooke<br><a href="https://cedriklampron.github.io/Portfolio/"><img src="/files/32ed7d996b3ba2a6fdccf87ed2b416b9318077f3" alt="" data-size="line"></a> <a href="https://www.linkedin.com/in/c%C3%A9drik-lampron-541002187/"><img src="/files/d5e3fb9eb47418df940e3c0138af25e0f9699c00" alt="" data-size="line"></a></td></tr><tr><td align="center"><img src="/files/9747528e173ccb2f1fd7f835a1092babf52b2fa5" alt=""></td><td></td><td><h3>Ouael Nedjem Eddine SAHBI</h3></td><td>Étudiant M. Sc. en génie logiciel</td><td>Université de Sherbrooke<br><a href="https://github.com/ouaelesi"><img src="/files/32ed7d996b3ba2a6fdccf87ed2b416b9318077f3" alt="" data-size="line"></a> <a href="https://www.linkedin.com/in/ouael-nedjem-eddine-sahbi-4674231b3/"><img src="/files/d5e3fb9eb47418df940e3c0138af25e0f9699c00" alt="" data-size="line"></a><br></td></tr><tr><td align="center"><img src="/files/1fa519f933943e6c0583a5facb929b527faab8d6" alt=""></td><td></td><td><h3>Olivier Lefebvre</h3><p>Doctorant en informatique</p><p></p><p>Université de Sherbrooke<br><a href="https://github.com/Olivier998"><img src="/files/32ed7d996b3ba2a6fdccf87ed2b416b9318077f3" alt="" data-size="line"></a> <a href="https://www.linkedin.com/in/olivier-lefebvre-bb8837162/"><img src="/files/d5e3fb9eb47418df940e3c0138af25e0f9699c00" alt="" data-size="line"></a></p></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

## 👩‍💻 Ancien·nes contributeur·rice·s

<table data-column-title-hidden data-view="cards" data-full-width="false"><thead><tr><th align="center"></th><th></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td align="center"><img src="/files/b17640d01e7aa4e2d07a0d7dec9c64757efdcef5" alt=""></td><td><h3>Sarah Denis</h3></td><td><p>Professionnel de recherche</p><p>Anciennement à l'Université de Sherbrooke</p></td><td><a href="https://github.com/Sari27?tab=repositories"><img src="/files/32ed7d996b3ba2a6fdccf87ed2b416b9318077f3" alt="" data-size="line"></a> <a href="https://www.linkedin.com/in/sarah-denis-b384b722b"><img src="/files/d5e3fb9eb47418df940e3c0138af25e0f9699c00" alt="" data-size="line"></a></td></tr><tr><td align="center"><img src="/files/8e4e021e7d72ab3a3461cbb84b75a44fdd8d7709" alt="" data-size="original"></td><td><h3>Andréanne Allaire</h3></td><td><p>Assistant de recherche</p><p>Université de Sherbrooke</p></td><td></td></tr><tr><td align="center"><img src="/files/8d5c1065857a180d98395975dac256b8371f8b92" alt="" data-size="original"></td><td><h3>Hithem Lamri</h3></td><td><p>Collaborateur</p><p>Anciennement à l'Université de Sherbrooke</p></td><td></td></tr><tr><td align="center"><img src="/files/0ac802d62faff6e08d11d24e4ea582bfd26b7325" alt=""></td><td></td><td><h3>Lyna Hiba Chikouche</h3><p>Stagiaire</p><p></p><p>Université de Sherbrooke<br><a href="https://github.com/lyna1404"><img src="/files/32ed7d996b3ba2a6fdccf87ed2b416b9318077f3" alt="" data-size="line"></a> <a href="http://www.linkedin.com/in/lynahiba-chikouche-62a5181bb"><img src="/files/d5e3fb9eb47418df940e3c0138af25e0f9699c00" alt="" data-size="line"></a></p></td><td></td></tr><tr><td align="center"><img src="/files/d1a5f9748cfe107e6a082a4fef454a66609a5553" alt=""></td><td></td><td><h3>Ludmila Amriou</h3><p>Stagiaire</p><p></p><p>Université de Sherbrooke<br><a href="https://github.com/LudmilaAmriou"><img src="/files/32ed7d996b3ba2a6fdccf87ed2b416b9318077f3" alt="" data-size="line"></a> <a href="https://www.linkedin.com/in/ludmila-amriou-875b58238/"><img src="/files/d5e3fb9eb47418df940e3c0138af25e0f9699c00" alt="" data-size="line"></a></p></td><td></td></tr></tbody></table>

## 🤝Partenaires

<table data-view="cards"><thead><tr><th align="center"></th><th data-hidden data-card-target data-type="content-ref"></th></tr></thead><tbody><tr><td align="center"><img src="/files/6a0f0e515f5268e364364182110d6df38378969a" alt="" data-size="original"></td><td><a href="https://www.medomics.ai/">https://www.medomics.ai/</a></td></tr><tr><td align="center"><img src="/files/24a9bff985fa236a0112d1f05ba63c65f7ed1760" alt="" data-size="original"></td><td><a href="https://ssaquebec.ca/">https://ssaquebec.ca/</a></td></tr><tr><td align="center"><img src="/files/f086b2ed230b5004ceca138ec46aed1e2954f001" alt="" data-size="original"></td><td><a href="https://ssaquebec.ca/">https://ssaquebec.ca/</a></td></tr><tr><td align="center"><img src="/files/a79baf47a78e8a464b1c19a9c0d93a8cb7a79e1a" alt="" data-size="original"></td><td><a href="https://reseau1quebec.ca/">https://reseau1quebec.ca/</a></td></tr></tbody></table>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://medomicslab.gitbook.io/medomics-docs/v1-fr/about-us.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.